Europa – Asia by bicycle
?? back in the traffic hell of the United Arab Emirates. We stay in Abu Dhabi to apply for the turkmen visa. After that, back to Dubai and finally to Iran.
?? zurück in der Verkehrshölle der Vereinigten Arabischen Emirate. Wir besuchen Abu Dhabi um das turkmenische Visum zu beantragen, danach gehts zurück nach Dubai und von da mit dem Schiff nach Bandar Abbas im Iran.
VAE – Mitte Februar
Als wir in Dubai ankommen, stellen wir ziemlich schnell fest, dass die arabischen Emirate anders sind als der Iran. Ein paar dieser Andersartigkeiten schätzen wir durchaus.
January / February 2019
Oman – Anfang Februar
Dass wir zu zweit radeln und reisen können, wissen wir nun. Dies gestaltet sich manchmal mehr und manchmal weniger harmonisch, funktioniert aber insgesamt ganz gut. Auch mit Romans Vater sind wir ganz gäbig unterwegs gewesen. Aber wie radelt es sich eigentlich in einer Gruppe mit «Fremden»?
Wir sind seit zwei Wochen im Oman; staubig, sandig, windig, mit vielen Wadis und puderfeinen Sandstränden. Und dem ersten nächtlichen Regen seit Monaten.
Iran – Anfang Januar
Die letzten Stunden im Iran ziehen sich unendlich dahin, uns wird zum Abschied nochmals ein sensationelles Bouquet an administrativer Effizienz geboten. Die Überfahrt vom Iran nach Dubai bereitet uns so einen sanften Übergang in eine absolut gegensätzliche, neue Welt. Wir haben zum Glück sehr, sehr viel Zeit, um uns darauf vorzubereiten.Iran – Ende Dezember
Als die Schatten immer länger wurden, dachten auch wir langsam daran, einen Schlafplatz zu suchen. Normalerweise gar kein Problem hier im Iran. Meist finden wir eine kleine Strasse, die von der grossen abzweigt und nach ein paar hundert Metern können wir unser Zelt auf einem hübschen Plätzchen ausser Sichtweite der Strasse aufstellen. Nicht so an diesem denkwürdigen Freitag im Dezember.
Iran – Mitte Dezember
Wir sagen ja immer allen «it’s a journey and not a race» und sind ja wirklich auch sehr überzeugt von unserem Konzept, das langsames Reisen und viel erleben vorsieht. Und trotzdem wandern unsere Augen ab und zu wieder zu unseren Velocomputern und zu Romans fein säuberlich geführter Statistik. Auch wenn uns Kilometerzahlen und Durchschnitte und all das Zeug natürlich vööööölllig egal sind, total unwichtig, so wussten wir doch, dass wir nicht mehr weit von der 10’000 km-Grenze entfernt waren.
Iran – Ende November
Der Nasenspitz ist schon arg kalt, der Bauch mit Spagetti Pesto gefüllt und Martina döst weg. Es ist schon länger dunkel und im Zelt gefriert gerade das Kondenswasser als ein Auto über den Feldweg holpert. Mein lieber Schwan, wir konnten es ihm also doch nicht ausreden! Zwei Kilometer von der Strasse weg auf einem Acker liegen wir, und die iranische Gastfreundschaft schlägt ein weiteres Mal zu.
Iran – Ende November
Weiteres Etappenziel erreicht – Esfahan mitten im Iran. Wir haben vorgängig etwas vorwärts gemacht, damit Mänu mit ein bisschen mehr als zwei Stunden Reserve seinen Rückflug verwütscht. Im Hostel treffen wir die beiden Chefinnen des Betriebs, die Schwestern Mashad und Meryem. Die beiden schmeissen den Laden und wir verbringen schlussendlich mehr Zeit mit ihnen als mit den Millionen Keramik-Plättli in den bekannten Kuppeln der Moscheen. Auch sie geben uns wieder Einsicht in ein manchmal komplizierteres Leben.